-
1 прирост капитала
additions to capital -
2 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
3 прирост капитала
1) General subject: capital gains3) Banking: capital increase4) Advertising: capital growth5) Business: capital augmentation, capital gain, increase of capital -
4 прирост капитала
increase (increment) of capital, capital increase (gains), additions to capitalBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прирост капитала
-
5 прирост
эк.increase, increment, growth, gainгодовой прирост — annual increment / increase / growth
прирост средней заработной платы — increase in average salary / wages
-
6 прирост основного капитала
Русско-английский словарь по экономии > прирост основного капитала
-
7 прирост основных средств
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прирост основных средств
-
8 прирост основных фондов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прирост основных фондов
-
9 прирост основного капитала
1) General subject: capital formation2) Law: addition3) Economy: additions, increase in stocks4) Business: capital additionsУниверсальный русско-английский словарь > прирост основного капитала
-
10 прирост производственных мощностей
1) Economy: additions, additions to capacity2) Accounting: capital addition3) Diplomatic term: additionУниверсальный русско-английский словарь > прирост производственных мощностей
-
11 прирост основных средств
1) Accounting: capital addition2) Business: additionsУниверсальный русско-английский словарь > прирост основных средств
-
12 прирост основных фондов
1) Economy: additions to fixed assets2) Business: addition to fixed assets, net capital formationУниверсальный русско-английский словарь > прирост основных фондов
См. также в других словарях:
Capital Formation — A term used to describe net capital accumulation during an accounting period. Capital formation refers to net additions of capital stock such as equipment, buildings and other intermediate goods. A nation uses capital stock in combination with… … Investment dictionary
Capital gains tax in Australia — Capital Gains Tax (CGT) in Australia applies to the capital gain made on disposal of any asset, except for specific exemptions. The most significant exemption is the family home. Rollover provisions apply to some disposals, one of the most… … Wikipedia
Capital, Volume I — is the first of three volumes in Karl Marx s monumental work, Das Kapital, and the only volume to be published during his lifetime. Originally published in 1867, Marx s aim in Capital, Volume I is to uncover and explain the laws specific to the… … Wikipedia
Capital Cost Allowance — (CCA) is effectively the means by which Canadians may claim depreciation expense. Depreciable items are deemed to belong to different classes which depreciate at different rates and are subject to different rules. For the most common classes the… … Wikipedia
Capital formation — Gross capital formation in % of gross domestic product in world economy Capital formation is a concept used in macroeconomics, national accounts and financial economics. Occasionally it is also used in corporate accounts. It can be defined… … Wikipedia
Capital Addition — The cost involved for adding new assets or bettering existing assets within a business. Capital additions can take the form of adding new parts that could be reasonably expected to increase useful life or potential, and/or adding new assets to… … Investment dictionary
Capital accumulation — Most generally, the accumulation of capital refers simply to the gathering or amassment of objects of value; the increase in wealth; or the creation of wealth. Capital can be generally defined as assets invested with the expectation that their… … Wikipedia
Capital Flows — The movement of money for the purpose of investment, trade or business production. Capital flows occur within corporations in the form of investment capital and capital spending on operations and research development. On a larger scale,… … Investment dictionary
capital expenditure — noun the cost of long term improvements • Hypernyms: ↑cost * * * noun : an expenditure for long term additions or betterments properly chargeable to a capital assets account * * * Accounting, Finance. an addition to the value of fixed assets, as… … Useful english dictionary
Capital Improvement — The addition of a permanent structural improvement or the restoration of some aspect of a property that will either enhance the property s overall value or increases its useful life. Although the scale of the capital improvement can vary, capital … Investment dictionary
Gross fixed capital formation — (GFCF) is a macroeconomic concept used in official national accounts since the 1930s. Concept and dataThe statistical aggregate of GFCF is a measure of the net new investment by enterprises in the domestic economy in fixed capital assets during… … Wikipedia